Danke für die Antworten!
Die Platte ist auch über ein spezielles Netzteil des USB Adapters mit Strom versorgt. Mit diesem USB/ATA Adapter habe ich schon einige (auch Amiga) HDs am PC erfolgreich angeschlossen.
Ich vermute daher auch, dass es evt. am FAT 16 liegt? Was mich jedoch irritiert ist, wenn ich den Paragon Fetplatten Manager starte meldet er mir während dem Start, dass er auf Festplatte 6 nicht zugreifen könne da ein Eingabe/Ausgabe Fehler aufgetreten sei

. Wenn ich ignoriere und weitermache ist die Platte nachher dort auch nicht zu sehen.
Im Windows Datenträgerverwaltung wird die Platte 6 als unbekannt / Nicht initialisiert aufgeführt.
EDIT: Ich teste jetzt das ganze mal unter Linux