Ich kann deinen Wunsch nach einem kleinen Gerät nachvollziehen, jedoch frage dich, welchen Vorteil solch ein Gerät gegenüber der Dos-Box hat.
Möchtest sehr gute Kompatibilität, guten Sound und kannst dir vorstellen, dass du dich in die Materie nach deinem Start weiter einarbeiten wirst, dann solltest du über kleinen PC aus der DOS- bzw. Nach-DOS-Ära nachdenken.
Viele steigen mit Super-Sockel-7 Geräten ein, da sie flexibel in der Geschwindigkeit, leicht zu beschaffen und meistens zwei, drei, oder mehr ISA-Steckplätze mitbringen, die vorrangig für die Soundkarten nötig werden (PCI ist ungeeignet). Auf solchen Geräten lassen sich dann auch noch viele Win9x-Klassiker spielen.
Als Einstieg in die DOS-Soundkarten-Welt bietet sich eine leicht zu beschaffende und günstige Creative AWE64-Gold an. Für etwas mehr Geld ist eine Terratec EWS64, oder auch Maestro32/96 sehr empfehlenswert.
Die Wahl der Grafikkarte hängt dann von deiner "Rechner-Basis" ab. Auf jedenfall sollte sie
VBE-Unterstützung anbieten.
Viele nutzen CF-Adapter vorrangig wegen des einfachen Daten-Austauschs zu den DOS-PCs. Hast du Win9x installiert, ist das vielleicht nicht unbedingt nötig.