Dosshell für MS-DOS v6.22 aud DEUTSCH

DOS-Konfiguration, Anwendungen, Treiber und TSRs
Delphis1982
Solitärspieler
Beiträge: 18
Registriert: Mo 8. Jul 2019, 11:11

Dosshell für MS-DOS v6.22 aud DEUTSCH

Beitragvon Delphis1982 » Di 9. Jul 2019, 14:41

Hallo,

dies ist dann mein erster POST.
Ich habe einen Compaq Armada 7800, den ich im DualBoot mit DOS 6.22/Windows 3.11 sowie Windows 95C betreibe.
Meine DOS Installation ist gespickt mit Batches, die mir die Arbeit erleichtern, da ich den Laptop auch zum Arbeiten nutze,
wenn auch vornehmlich um in alten Erinnerungen zu schwelgen.
Auf der Arbeit speichern wir alle Word Dokumente im 6.0 Format (auf meine Bitte).
Macht richtig Laune.
Nun habe ich auch die Zusatzdiskette installiert wegen der Dosshell.
Allerdings wurmt es mich, dass all meine Software auf Deutsch ist, nur die Dosshell ist auf Englisch (obwohl der Diskettensatz auf Deutsch beschriftet ist).
Ich weiß, es GIBT eine deutsche Version, ich finde sie nur nirgends.
Falls jemand sie hat, wäre ich für einen Upload sehr dankbar (ich habe Original Lizenzen für meine ganzen Programme).
Compaq Armada 7800 mit 160MB RAM, 8GB IDE SSD und Docking Station
MS-DOS v6.22 (inkl. Sound, TCP/IP, Arachne Browser und Email) + Windows 3.11
Windows 95C
Benutzeravatar
Thomas
617K-Frei-Haber
Beiträge: 303
Registriert: Mi 22. Jun 2016, 12:29
Wohnort: Nähe von Limburg / Lahn
Kontaktdaten:

Re: Dosshell für MS-DOS v6.22 aud DEUTSCH

Beitragvon Thomas » So 21. Jul 2019, 14:06

Naja, MS-DOS 5.0 auf Deutsch. Da war auch die Dosshell auf deutsch. ;-)
Muss nicht installiert werden. Einfach alle DOSSHELL.??_ Dateien mit EXPAND.EXE von den Disketten entpacken. Es muss aber JEDES Detail angegeben werden und Wildcards sind nicht erlaubt, also jede Datei einzeln.
Bsp.: C:\DOS>EXPAND A:\DOSSHELL.CO_ C:\DOS\DOSSHELL.COM

Grüße,
Thomas
Ein bisschen DOS kann oft mehr als ein Haufen Fenster.

Gigabyte GA-586HX, P54C 100@75MHz, 24MB RAM, AVGA3-22-1M ISA, RTL8029AS PCI, Goldstar Prime 2 ISA, MA5ASOUND, Dreambl. X2 DB, HD 4x2GB, 48x CD, 3,5" Floppy, 2xRS232, 1xPar., PS/2 Maus
Delphis1982
Solitärspieler
Beiträge: 18
Registriert: Mo 8. Jul 2019, 11:11

Re: Dosshell für MS-DOS v6.22 aud DEUTSCH

Beitragvon Delphis1982 » Mo 22. Jul 2019, 10:19

Der Hinweis mit MS-DOS 5 war der Bringer,
zumal MS-DOS ab Version 6 aus VIER Disketten besteht, MS-DOS 5 dagegen aus DREI.
Und ich Honk hab diese Version immer ignoriert, weil ich die Supplemental Disk gesucht habe. :roll:
Vielen Dank für den Tip.
Compaq Armada 7800 mit 160MB RAM, 8GB IDE SSD und Docking Station
MS-DOS v6.22 (inkl. Sound, TCP/IP, Arachne Browser und Email) + Windows 3.11
Windows 95C
Benutzeravatar
Thomas
617K-Frei-Haber
Beiträge: 303
Registriert: Mi 22. Jun 2016, 12:29
Wohnort: Nähe von Limburg / Lahn
Kontaktdaten:

Re: Dosshell für MS-DOS v6.22 aud DEUTSCH

Beitragvon Thomas » Mo 22. Jul 2019, 10:21

Aber gern. :-)
Ein bisschen DOS kann oft mehr als ein Haufen Fenster.

Gigabyte GA-586HX, P54C 100@75MHz, 24MB RAM, AVGA3-22-1M ISA, RTL8029AS PCI, Goldstar Prime 2 ISA, MA5ASOUND, Dreambl. X2 DB, HD 4x2GB, 48x CD, 3,5" Floppy, 2xRS232, 1xPar., PS/2 Maus
Benutzeravatar
Daryl_Dixon
DOS-Übermensch
Beiträge: 1333
Registriert: Di 30. Jun 2015, 19:35

Re: Dosshell für MS-DOS v6.22 aud DEUTSCH

Beitragvon Daryl_Dixon » Di 23. Jul 2019, 22:42

dosshell6.jpg
dosshell6.jpg (75.25 KiB) 690 mal betrachtet

vG; Daryl_Dixon
Hier gehts zu den Angeboten in meinem Flohmarkt :arrow: Daryl_Dixon's Flohmarkt
Benutzeravatar
Phoenix
MemMaker-Benutzer
Beiträge: 76
Registriert: Do 3. Okt 2019, 06:37

Re: Dosshell für MS-DOS v6.22 aud DEUTSCH

Beitragvon Phoenix » Do 3. Okt 2019, 15:32

Des Problem bei der Disk ist, Microsoft war einfach faul, wobei es auch 4er Disks mit deutscher DOSSHELL gibt.
Aber ich glaub das war die 4er Disk für 6.0, die kennt kaum jemand.

Ich hab mir die Tage die 4. Dos Disk soweit es ging eingedeutscht und aufgepimt.
CD-ROM Treiber und aktualisierte EMM, Himem, ... und bisserl Schnick schnack.
Hab mir die Dateien von 4.01, 5.00 und 6.0 auf Deutsch (GWBASIC, MSD, NET,... sind ENU) reinkopiert und die Setup etwas bearbeitet, so daß die alten Dateien in Setver eingetragen weden und nicht gelöscht werden.
EMM, CDROM, Setver werden auch in die SYS und Bat eingetragen.
Für Scandisk war kein Platz mehr, sind nur noch 400byte oder frei.
Wer interesse hat, ich weis noch nicht wie und wo man teilen darf.
Außerdem is die Disk noch Alpha.

EDIT: und von DOS 7.1 sowie MS-Patches dazu gepackt.
ADOS 1.2 http://ftpmirror.your.org/pub/misc/ftp. ... m.com/sns/

Code: Alles auswählen


  MS-DOS 6.22 Enhanced Supplemental Utilities Disk.
  for MS-DOS 6.00-6.22 German version.

  Most DOS commands from the original disk are replaced with the
  german version of it (ASSIGN.COM, BACKUP.EXE,COMP.EXE, ...).

  I've update and add some tools but the disk was limited by his space.


  8514.TXT       Just a Readme found!

  ADOS.COM       Update 1.2

  BEEP.COM       BEEP

  COMPRESS.EXE   COMPRESS is a friend of EXPAND.

  CTMOUSE.EXE    MS dont think thats DOS need a mouse.

  DBLCONV.ZIP    A convert tool for compressed drives.

  EDIT.COM       Update

  EGA.CPI        Another lost missed file.

  EMM386         Update

  EXTRACT.EXE    He follows COMPRESS, because he is in love.

  FIXSHIFT.EXE   A MS fixsh.., for strange QBASIC computers.

  GET_FUNC.COM   Same as REPLY.COM but different.

  GWBASIC.EXE    Long missed, here is it.

  HIMEM.SYS      Update

  HMAGAUGE.COM   A cool old assembler listning from PC-Magazine.

  MSCDEX.EXE     Update

  MSD.EXE        Update 2.14

  PAUSE.SYS      A pause for config.sys (DEVICE=PAUSE.SYS) but on newer DOS
                 versions you can also use DEVICE?=BLA for a pause.

  PRINTFIX.TXT   A readme for a fix.

  REPLY.COM      Tool like CHOICE.COM but use keycodes. Its possible to
                 ask for keys like ENTER, ALT, STRG, F1-F12, or Space in
                 Batch files. Ask REPLY.TXT for more.

  RECOVER.EXE    MS give us BACKUP.EXE back with this disk, but
                 he dosnt give us RECOVER.EXE. Here it is.

  SMARTDRV.EXE   Update

  UMASCAN.COM    Scans for UMA regions in RAM from PC-Magazine

  UMBFILES.COM   Load FILES to UMB from PC-Magazine.
                 Dont use it with LOADHIGH (LH).
                 Set the FILES=8 in CONFIG.SYS and load what you need
                 the UMB's with UMBFILES=nn in AUTOEXEC.BAT.
               

  XDVD2.SYS      Just a DVD/CD-ROM driver.

  VC.COM         Volkov Comander, mini version is better then nothing ;-)
                 Take a look for a full version if you like it.



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast