The Packet Sniffers

Visitors who speak English may post here (no registration required).

The Packet Sniffers

Beitragvon dosman » Do 15. Mär 2007, 14:47

Hi,
I noticed this link to our show from here: http://dos.skillreactor.org/viewtopic.php?t=87&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=&sid=2f34c9304abb6eeba88d7e3373f44e96

We have had some of our episodes translated from English to Russian and Chinese, I was wondering if anyone would be willing to help us translate it to German? We have T-shirts and DVD's of our show we can offer in exchange for your help.

Thanks!
dosman
 

Beitragvon CptKlotz » Do 15. Mär 2007, 22:01

Hi Nathan,

yes, that's my posting... It basically says "check out this cool show", since I enjoyed your shows quite a lot so far... Keep up the good work! :-)

What kind of translation do you have in mind for the show? Subtitles or audio overdub (I don't have the patience to download a whole chinese or russian episode right now :-)?
This might be important for people to decide whether or not to try to translate your shows.

Kind regards,
Stephan
“It is impossible to defeat an ignorant man in argument.” (William G. McAdoo)
Benutzeravatar
CptKlotz
Site Admin
 
Beiträge: 3002
Registriert: Mo 7. Mär 2005, 23:36
Wohnort: Dorsten

Beitragvon dosman » Fr 16. Mär 2007, 19:26

We would be looking for an audio over-dub of the show. Details here: http://www.packetsniffers.org/translate.html
dosman
 

Beitragvon Gast » Fr 16. Mär 2007, 19:27

I guess it would help if I listed some contact info!!
contact[@]packetsniffers.org

Thanks again!
Gast
 


Zurück zu English Board

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast