Ich finde einen solchen Vergleich durchaus interessant, da ich mich etwas derartigem noch nicht beschäftigt habe.
Mir fällt spontan Monkey Island ein, dass auf beiden Systemen erschienen ist. Ob der Sound beider Versionen gut ist, kann ich leider nicht beurteilen.